Mastering the Usage of “都” (dōu) in Chinese Grammar

The adverb 都 (dōu) is used to express “all” in Chinese. It’s common to use 都 (dōu) in a variety of sentences where it would seem unnecessary in English.

Estimated reading time: 3 minutes

विशेषण “डोउ” (dōu) का उपयोग चीनी में “सभी” को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह अंग्रेजी में अनावश्यक लगता है, लेकिन वाक्यों के विभिन्न प्रकार में डोउ (dōu) का उपयोग करना सामान्य है।

Contents: सामग्री:

1. 都 (dōu) for “All” 1.1 Structure 1.2 Examples
2. 都 (dōu) for “Both” 2.1 Structure 2.2 Examples

都 (dōu) for “All”

“सभी” के लिए “डोउ” (dōu)

Structure: संरचना:

Subj. + 都 + [Verb Phrase]

विषय + डोउ + [क्रिया वाक्य]

Remember that 都 (dōu) appears after the subject. A common mistake learners make is to put 都 (dōu) at the beginning of the sentence (as “all” often appears there in English). This isn’t good Chinese – make sure you put 都 (dōu) after the subject and before the verb.

ध्यान दें कि डोउ (dōu) विषय के बाद प्रकट होता है। एक सामान्य गलती है कि छात्र वाक्य की शुरुआत में डोउ (dōu) को डाल देते हैं (अंग्रेजी में “सभी” वहाँ अक्सर प्रकट होता है)। यह अच्छा चीनी नहीं है – सुनिश्चित करें कि आप विषय के बाद और क्रिया से पहले डोउ (dōu) डालें।

Examples: उदाहरण:

1. 你们 都 认识 John 吗 ？
   
   Nǐmen dōu rènshi John ma?
   
   आप सभी John को जानते हैं क्या?
2. 他们 都 在 上海 。
   
   Tāmen dōu zài Shànghǎi.
   
   वे सभी शंघाई में हैं।
3. 明天 我们 都 可以 去 。
   
   Míngtiān wǒmen dōu kěyǐ qù.
   
   कल हम सभी जा सकते हैं।
4. 你们 都 用 wiki 吗 ？
   
   Nǐmen dōu yòng wiki ma?
   
   क्या आप सभी विकी का उपयोग करते हैं?
5. 我们 都 要 冰水。
   
   Wǒmen dōu yào bīngshuǐ.
   
   हम सभी बर्फ़ीला पानी चाहते हैं।

都 (dōu) for “Both” “दोनों” के लिए “डोउ” (dōu)

Chinese doesn’t normally use a special word for “both” like English does. It just uses 都 (dōu) as if it were any other number greater than one. Chinese also doesn’t have a special pattern like “neither / nor” for the negative case. Just use 都 (dōu) and make the sentence negative.

चीनी आमतौर पर अंग्रेजी की तरह “दोनों” के लिए एक विशेष शब्द का उपयोग नहीं करता है। यह केवल एक और संख्या से अधिक है जैसे डोउ (dōu) का उपयोग करता है। चीनी के पास नकारात्मक मामले के लिए “न तो / न ही